Durante as primeiras décadas do horror nas telas, a literatura clássica do gênero foi a principal fonte para roteiristas, produtores e diretores. Porém, os filmes de mistério, suspense e horror não se resumem a obras consagradas como Drácula, Frankenstein e O Médico e o Monstro. Escritores pulp, autores prolíficos de livros baratos e extremamente populares, foram essenciais para abastecer a sempre voraz indústria cinematográfica. Edgar Wallace, por exemplo, contabiliza cerca de 50 filmes adaptados de seus espetaculares mistérios criminais, enquanto que Arthur Conan Doyle e seu imortal detetive Sherlock Holmes lideram a lista do personagem de ficção mais adaptado para as telas de cinema. O estadunidense Earl Derr Biggers (1884-1933) também merece constar nessa lista, graças à sua criação mais famosa, o detetive Charlie Chan, que foi levado às telas pelo menos 48 vezes, entre 1926 e 1949.
Biggers também escreveu o romance de mistério Seven Keys to Baldpate (1913), filmado inúmeras vezes desde o cinema mudo até meados da década de 1980, quando Pete Walker revisitou a trama no nostálgico A Mansão da Meia-Noite (1983). O livro se encontra em domínio público e sua edição original, em facsímile, pode ser acessada clicando aqui. Vale a pena conhecer essa relíquia, nem que seja apenas para admirar as belíssimas ilustrações de Frank Snapp.
muito bom esse post!! agora tou esperando um de cinema mudo alemão de horror pré-1919... hehe
ResponderExcluirÓtima pedida, Laura! Só preciso ver aqui o que conheço desse período; no momento só lembro de um filme, mas talvez eu conheça outros. Procurei demais as versões de O CÃO DOS BASKERVILLES que os alemães filmaram no período mudo, mas não consegui encontrar. :(
ResponderExcluirIsso foi um presente :) Me empolguei com o formato, posso até clicar uma palavra com o tradutor quando não entendo. E vi que tem mais links no final do blog. Valeu!
ResponderExcluirOba, finalmente alguém vai prestigiar minha "biblioteca virtual de clássicos do horror"! Realmente, a barreira da língua pode ser frustrante, mas com um pouco de boa vontade, acho que qualquer um pode se aventurar por esses livros mesmo em inglês. Ferramentas não faltam, como a Juliana comentou.
ResponderExcluirBem legal mesmo Primati! Agora qyero ver as diferenças entre o filme e o livro e também dar uma procurada nas outras versões que você comentou.
ResponderExcluirAbraço!
Não é apenas a Juliana que prestigia sua biblioteca, eu também considero um presente cada uma das postagens. Esses facsímiles, então, são imperdíveis. Nem preciso dizer o quanto gostei de você ter postado FRANKENSTEIN e PARAÍSO PERDIDO, preciso?
ResponderExcluirÉ verdade! E esses livros foram de encomenda pra você. ;) Torço também que haja muita gente que aproveite isso silenciosamente...
ResponderExcluirCarlitos, também estou baixando. Adorei as ilustrações. Além do melhor do filme de horror e ficção, você ainda nos brinda com um presentão desses! Valeu mesmo! Marcone
ResponderExcluir